インテリアデザイナーの戦い
中之島デザインミュージアム de sign de > の『野井成正の表現ー外から内へ／内から外へ』の『気づき場』で開催されているトークショーの第6回目は、インテリアデザイナーの近藤康夫さんと野井成正さんと間宮吉彦さんによる鼎談。東と西の両雄をファシリテーター役の間宮さんがどのように導いていくのだろう？ご自身も参戦して三つ巴のバトルになっていくのだろうか？インテリアや空間に携わる方なら知らない人はいない3人のトークショー。題して『インテリアデザイナーの戦い』。ちょっと楽しみ。
ところで、この『インテリアデザイナー』って名称にすこし違和感があると思いませんか？「内部の、内側の」を意味する『インテリア（Interior）』と「外部の、外側の」を意味する『エクステリア（Exterior）』の『In』と『Ex』の全てを見つめないと『快適な暮らし』なんてありえないのに、どうしてインテリアデザイナーという名称になったんだろう？「室内装飾家」と訳してしまうとデザインが単なる装飾になってしまうし…。きっと、『インテリアデザイナー』という職業がまだ定まっていない時代に名づけられたのでしょうね。というグラフィックデザイナーも同様で、図案家なんて呼ばれていた時代がありました。挿絵や文字をレイアウトする人と捉えられていたようです。でも、これを漢文的に読むと「案を図る人」となるので、僕はあえて『グラフィックデザイナー』と名乗っています。というか新しい名称をつけてもいつか時の流れで風化するように思えるからです。そう考えると「インテリアデザイナーでいいじゃない」と思いつつも、空間を内と外に分けて捉える発想に違和感があるのです。いまやデザイン領域を横断的に捉えないデザイナーはいないわけで、意味にこだわる僕の悪い癖なのかもしれません。
野井さんの展覧会『外から内へ／内から外へ』の空間で語られる3人の話。きっと、『In』と『Ex』の間を揺れ動くことと思います。3人の巨匠の「内」と「外」に興味のある方、是非会場にお越しください。
中之島デザインミュージアム de sign de > talk
インテリアデザイナーの戦い
近藤康夫（インテリアデザイナー) × 野井成正（空間デザイナー) × 間宮吉彦（空間デザイナー）
2011年6月9日（木）18:00-20:00（参加受付は17:30から)
参加費：1,000円／1ドリンク付き
定員：40名
会場：中之島デザインミュージアム de sign de >
大阪市北区中之島5-3-56 中之島バンクスEAST
Phone.06-6444-4704 Email:info@designde.jp http://www.designde.jp