KenMiki & Associates

アメリカのデザイナー、ステファン・サグマイスターの依頼で『.COPY』というデザイン誌に作品を発表したことがあります。Money does not make me happy「お金は私を幸せにしない」というメッセージをデザインしたのですが、完成した書籍には、印刷所のミスで「not」が抜け落ち「お金は私を幸せにする」と刷り上がっていました。
それからずいぶん経って、ステファンからオーストリアのリンツという都市で開かれるアートフェスティバルでコラボレーションをしないかと誘われました。以前に発表できなかったMoney does not make me happyという正しいメッセージで大きなビルを包もう、という内容です。ここに掲載している写真は、実はカジノなんですが、よく許可が出たと思いませんか？
きついジョークだとすれば、あえて「not」が抜け落ちていた方が良かったのかもしれませんが…。