ブランディングをお手伝いさせていただいている炭平旅館さまの、理念や事業をまとめた絵本「炭平物語」が、第67 回全国カタログ展（印刷産業連合会主催）にてカタログ部門の金賞と、経済産業省大臣官房商務・サービス審議官賞をいただきました。

このたび、ブランディングをお手伝いしている「炭平旅館」に、海と神話が息づく孤島の隠れ家「間人間倶楽部（たいざあわい くらぶ） 炭平別邸」が8月に誕生いたしました。間人の先端にある国定公園「城島」 は、松に覆われた標高二十メートルほどの小島で四方を海に囲まれています。古より水の神、弁財天が鎮まる城島の三嶋神社は漁師たちの祈りの灯。潮騒の記憶とともに、この地の守り神として佇んでいます。あえて手を加えない、ありのままの自然。風の囁き、波の煌めき、木々の息吹。自らの五感を開き、素朴な美しさと出会う場所。私たちは、ここでの体験を「プリミティブラグジュアリー」と名付け、飾らない豊かさの中で、感覚を研ぎ澄まし、魂の奥深くで真の贅沢を感じていただける2つのヴィラを計画しました。私たちは、コンセプトから、空間サイン、旅館のツールなど、城島別邸のブランディングのお手伝いをさせていただきました。Worksのページでも詳細をご紹介しておりますので、ぜひご覧ください。