Works

Exhibition

富山県美術館

ひらがな・カタカナ・漢字・英字が混ざる日本語文化

富山県美術館「第13回 世界ポスタートリエンナーレトヤマ2021」

Concept

世界ポスタートリエンナーレトヤマ(IPT)は、世界から最新のポスターを公募し、審査・選抜する、日本で唯一の国際ポスター公募展です。富山県が主催するこの展覧会は、1985年の創設以来、3年に1度のトリエンナーレ方式で開催し続けており、現在では「ポスターの富山」と呼ばれるぐらい世界から注目されています。2021年に開催された「第13回 世界ポスタートリエンナーレトヤマ」のポスターをはじめ、図録、チケット、サインなど、様々なツールをデザインしました。日本語の文体は、漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字と、実に多様な文字が用いられています。「富山県立美術館が IPTポスター展を開催する」の短いフレーズの中にも、これら四つの文字が含まれています。これほど多様な文字体系を持つ言語を扱う国は、世界では日本しかありません。昨今ではここに絵文字などが加わりとても複雑な文体が展開されています。世界の多様な価値観を歓迎する意味をこめ、それぞれの文字で「富山県美術館」のタイポグラフィを制作しています。

Credits

2021年07月10日(土)~09月05日(日)

Art direction:
Ken Miki

Graphic Design:
Ken Miki, Yoko Inuyama

Printing:
Shinrou Katayama(Yamada Photo Process Co.,Ltd)

Construction:
Shigeru Nishida(Horaisha Co., Ltd.)